Data publikacji: 14.11.2025

Właściwość przemienna w procesie cywilnym – co oznacza i jakie daje uprawnienia stronie powodowej?

Wybór sądu w sprawie cywilnej ma ogromne znaczenie praktyczne – to on decyduje o tym, gdzie i przed kim będzie toczył się proces. Zasadą jest kierowanie pozwu do sądu ogólnie właściwego, czyli sądu miejsca zamieszkania lub siedziby pozwanego. Ustawodawca przewidział jednak pewien wyjątek – tzw. właściwość przemienną, która daje stronie powodowej dodatkowe uprawnienie: możliwość wyboru sądu spośród kilku właściwych.

Dzięki temu rozwiązaniu powód może uniknąć sytuacji, w której musiałby prowadzić proces w odległym mieście, co wiązałoby się z dodatkowymi kosztami i utrudnieniami. Warto jednak pamiętać, że korzystanie z tej instytucji wiąże się z pewnymi obowiązkami procesowymi i nie zawsze będzie możliwe.


Czym jest właściwość przemienna?

Podstawę tej instytucji określa art. 31 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego, który stanowi:

„Powództwo w sprawach objętych właściwością przemienną można wytoczyć bądź według przepisów o właściwości ogólnej, bądź przed sąd oznaczony w przepisach jej dotyczących.”

Z przepisu wynika, że to powód decyduje, czy kieruje pozew do sądu ogólnie właściwego, czy korzysta z przepisów o właściwości przemiennej. Jest to więc tzw. akt dyspozycji formalnej, polegający na świadomym wyborze sądu.

👉 Kluczowe znaczenie: właściwość przemienna jest wyjątkiem od zasady ogólnej i nie można jej interpretować rozszerzająco. W razie wątpliwości sąd przyjmie, że powód nie ma prawa wyboru i sprawa powinna być rozpoznana przez sąd ogólnie właściwy.


Dlaczego istnieje właściwość przemienna?

Celem tej instytucji jest ochrona interesów strony powodowej, która często znajduje się w słabszej pozycji wobec pozwanego. Dzięki niej powód może uniknąć nadmiernych utrudnień procesowych.

Przykład:

  • Gdy powód dochodzi roszczenia z umowy wykonania dzieła, może pozwać wykonawcę nie tylko przed sąd właściwy dla miejsca zamieszkania pozwanego, ale także przed sąd, w którego okręgu dzieło miało być wykonane.

W praktyce oznacza to, że to powód decyduje, czy wygodniej jest mu prowadzić proces w miejscu swojego działania, czy tam, gdzie znajduje się pozwany.


Przykłady zastosowania właściwości przemiennej

1. Sprawa konsumencka

Pani Katarzyna kupiła sprzęt AGD przez internet od spółki z siedzibą w Warszawie. Produkt okazał się wadliwy, a sprzedawca odmówił naprawy. Pani Katarzyna, mieszkająca w Krakowie, może:

  • pozwać spółkę w Warszawie (sąd ogólnie właściwy),
  • lub w Krakowie – przed sąd swojego miejsca zamieszkania, korzystając z właściwości przemiennej w sprawach konsumenckich.

Dzięki temu nie musi ponosić kosztów dojazdu do innego miasta.

2. Sprawa z umowy o dzieło

Pan Marek zlecił wykonanie strony internetowej firmie z Gdańska. Umowa przewidywała, że prace będą realizowane i odbierane w Łodzi. Po niewywiązaniu się wykonawcy z umowy pan Marek może:

  • wnieść pozew w Gdańsku (sąd ogólnie właściwy),
  • lub w Łodzi – przed sąd, gdzie miało nastąpić wykonanie umowy.

Ograniczenia właściwości przemiennej

⚠️ Choć jest to istotne uprawnienie, powód musi pamiętać o kilku zasadach:

  • Nie każdy rodzaj sprawy podlega właściwości przemiennej – przepisy wskazują ją tylko w wybranych kategoriach (np. sprawy konsumenckie, roszczenia z umów, sprawy alimentacyjne).
  • Obowiązek uzasadnienia wyboru – zgodnie z art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c., jeżeli powód wnosi pozew do sądu wybranego na podstawie właściwości przemiennej, musi wskazać fakty uzasadniające ten wybór. Brak uzasadnienia może skutkować przekazaniem sprawy do sądu ogólnie właściwego.
  • Brak możliwości rozszerzania przepisu – sąd nie przyjmie argumentów powoda, jeśli nie będą one jednoznacznie wynikały z ustawy.

Znaczenie konstytucyjne

W ostatnich latach właściwość przemienna nabrała dodatkowego znaczenia. Trybunał Konstytucyjny w wyroku z 22 marca 2017 r. (sygn. K 12/15) uznał, że ograniczanie jej w stosunku do pracowników tymczasowych narusza konstytucyjne prawo do sądu (art. 45 ust. 1 Konstytucji) oraz zasadę równości (art. 32 ust. 1 Konstytucji).

W praktyce oznacza to, że właściwość przemienna przestaje być jedynie „przywilejem” powoda, a staje się elementem systemu ochrony słabszych stron w procesie cywilnym, gwarantowanym przez Konstytucję.


Co jeśli sąd uzna swoją niewłaściwość?

Jeśli powód nie uzasadni wyboru sądu przemiennie właściwego, sąd może uznać, że jest niewłaściwy i przekaże sprawę do sądu ogólnie właściwego. W takiej sytuacji powraca zasada ogólna: sprawa będzie rozpoznawana w miejscu zamieszkania lub siedziby pozwanego.


Podsumowanie – co powinieneś zapamiętać?

  • Właściwość przemienna to uprawnienie powoda do wyboru sądu w określonych sprawach cywilnych.
  • Jest wyjątkiem od zasady ogólnej – stosuje się ją tylko w przypadkach przewidzianych przez ustawę.
  • Skorzystanie z niej wymaga uzasadnienia w pozwie.
  • Jej celem jest ochrona strony słabszej i zapewnienie rzeczywistego prawa do sądu.
  • W razie wątpliwości zawsze zwycięża zasada ogólna – pozew trafia do sądu miejsca zamieszkania lub siedziby pozwanego.

Podstawa prawna

  • art. 31 § 1, art. 43 § 1, art. 187 § 1 pkt 2 – Kodeks postępowania cywilnego
  • art. 32 ust. 1, art. 45 ust. 1 – Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
  • wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 marca 2017 r., sygn. K 12/15

Tematy porad zawartych w poradniku

  • właściwość przemienna w postępowaniu cywilnym
  • wybór sądu przez powoda 2025
  • prawo do sądu a ochrona słabszej strony

Przydatne linki urzędowe

Czy ta porada była dla Ciebie pomocna?

Zobacz również: