1. Główna
  2. Prawo Cywilne, Gospodarcze, KRS, CEIDG, Spółki, JDG, Prawo Autorskie, IP
  3. Własność Intelektualna
  4. Prawo własności przemysłowej
  5. Tymczasowe środki ochrony w postępowaniu w sprawach własności intelektualnej – zabezpieczenie środka dowodowego
Data publikacji: 22.06.2026

Tymczasowe środki ochrony w postępowaniu w sprawach własności intelektualnej – zabezpieczenie środka dowodowego

Dobrze funkcjonujący system ochrony praw własności intelektualnej opiera się nie tylko na samym istnieniu przepisów, ale przede wszystkim na możliwości skutecznego ich egzekwowania. Kluczową rolę odgrywają tu instrumenty procesowe, które pozwalają zgromadzić i zabezpieczyć dowody naruszeń, zanim zostaną one ukryte lub zniszczone.

Nowelizacja Kodeksu postępowania cywilnego z 13 lutego 2020 r. wprowadziła do polskiego prawa trzy nowe instytucje procesowe:

  • zabezpieczenie środka dowodowego,
  • wyjawienie lub wydanie środka dowodowego,
  • wezwanie do udzielenia informacji.

W uzasadnieniu ustawy wskazano, że są to trzy wzajemnie uzupełniające się mechanizmy wspierające ochronę praw podmiotowych dochodzonych w postępowaniu sądowym.

Pierwszym z nich jest zabezpieczenie środka dowodowego, które szczegółowo omówimy poniżej.


Uzyskanie zgody sądu na zabezpieczenie środka dowodowego

Sąd może udzielić zabezpieczenia środka dowodowego zarówno przed wszczęciem postępowania, jak i w jego toku – aż do zamknięcia rozprawy przed sądem pierwszej instancji
(art. 47997 § 1 k.p.c.).

Kto może złożyć wniosek?

  • Uprawniony – czyli osoba, która zamierza wytoczyć powództwo lub już je wniosła w sprawach własności intelektualnej.
  • Podmiot obowiązany – może to być zarówno przyszły lub aktualny pozwany, jak i osoba trzecia, w której posiadaniu znajdują się środki dowodowe lub która może umożliwić ich zabezpieczenie (art. 47996 k.p.c.).

W praktyce oznacza to, że postanowienie o zabezpieczeniu może być skierowane również przeciwko osobie, która sama nie narusza praw własności intelektualnej, ale dysponuje istotnymi dowodami (np. podwykonawca, magazynier czy dystrybutor).

📌 Przykład:
Spółka PrintArt z Gdańska podejrzewa, że jej wzory graficzne są nielegalnie wykorzystywane przez konkurenta – firmę StudioKolor z Łodzi. Jednak część materiałów dowodowych znajduje się u drukarni zewnętrznej, która realizowała zamówienia na rzecz StudioKolor. W takiej sytuacji sąd może wydać postanowienie o zabezpieczeniu środka dowodowego także wobec drukarni, mimo że sama nie dopuściła się naruszenia.


Przesłanki udzielenia zabezpieczenia środka dowodowego

Aby sąd wydał postanowienie o zabezpieczeniu, muszą zostać spełnione dwie przesłanki (art. 47998 § 1 k.p.c.):

  1. Uprawdopodobnienie roszczenia – czyli wykazanie, że roszczenie jest wiarygodne i może być uzasadnione.
    • W doktrynie zwraca się uwagę, że ta przesłanka budzi kontrowersje, bo zabezpieczenie ma służyć dopiero ustaleniu faktów. Niektórzy eksperci postulują, by wymagać raczej uprawdopodobnienia samego faktu naruszenia, a nie roszczenia.
  2. Uprawdopodobnienie interesu prawnego – ustawodawca wskazuje, że istnieje on, gdy:
    • brak zabezpieczenia uniemożliwia lub poważnie utrudnia przytoczenie istotnych faktów,
    • brak zabezpieczenia uniemożliwia lub poważnie utrudnia ich udowodnienie,
    • istnieje ryzyko zniszczenia dowodu,
    • opóźnienie w uzyskaniu dowodu może uniemożliwić lub utrudnić osiągnięcie celu postępowania,
    • istnieje potrzeba potwierdzenia aktualnego stanu rzeczy (art. 47998 § 2 k.p.c.).

Wymogi formalne wniosku o zabezpieczenie środka dowodowego

Wniosek musi spełniać ogólne wymogi pisma procesowego określone w art. 126 k.p.c., czyli m.in.:

  • oznaczenie sądu,
  • oznaczenie stron i pełnomocników,
  • rodzaj pisma,
  • osnowa wniosku i wskazanie dowodów,
  • podpis,
  • załączniki.

Dodatkowo, jeśli to pierwsze pismo w sprawie, trzeba wskazać:

  • przedmiot sporu,
  • adresy stron,
  • numery PESEL, NIP lub KRS – w zależności od statusu powoda (art. 126 § 2 k.p.c.).

Zgodnie z art. 47999 k.p.c. wniosek musi także zawierać:

  • określenie środka dowodowego i sposobu jego zabezpieczenia,
  • wskazanie, kto posiada dowód (pozwany lub osoba trzecia),
  • uprawdopodobnienie okoliczności uzasadniających wniosek,
  • zwięzłe przedstawienie sprawy (jeśli wniosek składany jest przed procesem).

Tryb rozpoznania wniosku

  • Wniosek rozpoznawany jest na posiedzeniu niejawnym.
  • Sąd powinien wydać postanowienie bezzwłocznie, nie później niż w ciągu tygodnia od jego wpływu (art. 479100 § 2 k.p.c.).
  • Jeśli wniosek miał braki formalne, termin biegnie od dnia ich uzupełnienia.

Treść postanowienia sądu

Postanowienie o zabezpieczeniu środka dowodowego powinno zawierać:

  • zakres wglądu uprawnionego do zabezpieczonego dowodu,
  • zasady korzystania i zapoznawania się z nim.

Sąd może ograniczyć lub wyłączyć kopiowanie dowodów albo ich utrwalanie (art. 47997 § 2 k.p.c.).

Jeśli zabezpieczenie jest udzielane przed wszczęciem postępowania, sąd wyznacza termin na wniesienie pozwu – od 2 tygodni do 1 miesiąca od dnia uprawomocnienia się postanowienia (art. 479102 k.p.c.).

Sposoby zabezpieczenia środka dowodowego

Sąd, udzielając zabezpieczenia, wybiera taki sposób jego realizacji, który najlepiej odpowiada okolicznościom danej sprawy. Może to być m.in. (art. 479101 § 1 k.p.c.):

  • odebranie towarów, materiałów, narzędzi lub dokumentów,
  • sporządzenie szczegółowego opisu przedmiotów – w tym przypadku komornik sporządza protokół,
  • pobranie próbek.

Zgodnie z zasadą proporcjonalności (art. 47995 k.p.c.), środki zabezpieczenia powinny zapewniać należytą ochronę uprawnionemu, ale jednocześnie nie mogą nadmiernie obciążać obowiązanego ani naruszać jego tajemnicy przedsiębiorstwa.

📌 Przykład praktyczny:
Firma BioTech Kraków odkrywa, że jej opatentowana substancja jest wykorzystywana przez konkurenta – spółkę Medica Warszawa. Sąd, udzielając zabezpieczenia, nie nakazuje od razu odebrania wszystkich partii produktów, lecz jedynie pobranie próbek i sporządzenie protokołu. Dzięki temu zachowana jest równowaga między interesami obu stron.


Wykonanie postanowienia sądu o zabezpieczeniu środka dowodowego

Postanowienie o zabezpieczeniu jest wykonalne od chwili wydania (art. 479103 k.p.c.). Jednak uprawniony uzyskuje dostęp do dowodów dopiero po uprawomocnieniu się orzeczenia (art. 479100 § 2 k.p.c.).

Kto wykonuje postanowienie?

  • Komornik – to on odpowiada za wykonanie czynności.
  • Może być także powołany biegły, jeśli jest to konieczne (np. do oceny specjalistycznych dokumentów).

Przebieg czynności:

  1. Sąd doręcza uprawnionemu postanowienie o zabezpieczeniu.
  2. Uprawniony składa wniosek do komornika o jego wykonanie.
  3. Komornik doręcza postanowienie obowiązanemu i przystępuje do czynności (art. 479100 § 3 k.p.c.).
  4. W przypadku odebrania przedmiotów i sporządzenia protokołu – komornik działa bez udziału uprawnionego, aby chronić tajemnice przedsiębiorstwa obowiązanego.
    • Komornik ma prawo otworzyć mieszkanie, pomieszczenia, schowki, a nawet dokonać przeszukania rzeczy i odzieży (art. 479101 § 4 k.p.c. w zw. z art. 814 k.p.c.).
  5. Odebrane przedmioty i protokół trafiają do sądu, ale nie są włączane do akt przed uprawomocnieniem się postanowienia (art. 479101 § 4 k.p.c.).
  6. Po uprawomocnieniu się decyzji uprawniony uzyskuje dostęp do dowodów, zgodnie z zakresem wskazanym w postanowieniu sądu.

Tryb odwoławczy

Na postanowienie w przedmiocie zabezpieczenia przysługuje zażalenie do sądu drugiej instancji (art. 479100 § 4 k.p.c.).

  • Zażalenie rozpatrywane jest bezzwłocznie, nie później niż w ciągu miesiąca od dnia wpływu.
  • Do czasu jego rozstrzygnięcia uprawniony nie ma dostępu do zabezpieczonych dowodów.

Zapoznanie się z zabezpieczonymi dowodami

Dostęp do dowodów możliwy jest dopiero po uprawomocnieniu się postanowienia.
To zabezpiecza interesy obowiązanego i zapobiega nadużyciom, np. wykorzystaniu dowodów w celach innych niż procesowe (art. 479100 § 2 i § 7 k.p.c.).

Sąd w postanowieniu określa:

  • zakres wglądu do dowodu,
  • zasady korzystania z niego,
  • ewentualne ograniczenia w kopiowaniu czy utrwalaniu.

W przypadku dowodów zawierających tajemnicę przedsiębiorstwa sąd może wprowadzić dodatkowe restrykcje.


Upadek zabezpieczenia środka dowodowego

Zabezpieczenie traci moc w sytuacjach określonych w przepisach (art. 479100 § 8 k.p.c., art. 479102 k.p.c., art. 479105 k.p.c. w zw. z art. 744 k.p.c.), m.in.:

  • prawomocne oddalenie wniosku o zabezpieczenie,
  • brak wniesienia pozwu w terminie wyznaczonym przez sąd (2–4 tygodnie),
  • zwrot lub odrzucenie pozwu,
  • oddalenie powództwa,
  • umorzenie postępowania,
  • sytuacja, gdy powód dochodzi innych roszczeń niż te, które były objęte zabezpieczeniem.

📌 Przykład:
Spółka GreenTech uzyskała zabezpieczenie dokumentów od konkurenta. Jednak nie wniosła pozwu w terminie wskazanym przez sąd. W takiej sytuacji zabezpieczenie upadło, a obowiązany odzyskał dokumenty.

Wyjawienie lub wydanie środka dowodowego

Drugim środkiem procesowym służącym ochronie praw własności intelektualnej jest możliwość żądania od przeciwnika procesowego lub osoby trzeciej wyjawienia albo wydania środka dowodowego.

Na czym polega ten środek?

Celem tego rozwiązania jest umożliwienie uprawnionemu uzyskania dostępu do dowodów znajdujących się we władaniu przeciwnika procesowego lub osoby trzeciej. Dzięki temu nie jest on całkowicie uzależniony od dobrej woli naruszyciela.

📌 Przykład:
Spółka DesignPro z Katowic pozywa konkurenta za kopiowanie swoich projektów. Dokumentacja produkcyjna znajduje się jednak u podwykonawcy pozwanej firmy. Dzięki instytucji wyjawienia środka dowodowego sąd może nakazać podwykonawcy przedstawienie tych materiałów.


Przesłanki żądania wyjawienia dowodów

Uprawniony musi:

  • uprawdopodobnić swoje roszczenie,
  • wskazać, że żądane dowody znajdują się we władaniu obowiązanego lub osoby trzeciej,
  • wykazać, że dowody te są istotne dla rozstrzygnięcia sprawy.

Zakres wyjawienia dowodów

  • Sąd może nakazać ujawnienie dokumentów, danych, przedmiotów, a także nośników informacji.
  • Zakres zobowiązania określa sąd w postanowieniu.

Jednocześnie stosuje się zasady ochrony tajemnicy przedsiębiorstwa – obowiązany może wnosić o ograniczenie zakresu ujawnienia, a sąd powinien ważyć interesy obu stron.


Wezwanie do udzielenia informacji

Trzecim instrumentem procesowym jest wezwanie do udzielenia informacji.

Na czym polega?

Sąd może nakazać udzielenie przez obowiązanego określonych informacji, które mają znaczenie dla dochodzenia roszczeń związanych z naruszeniem praw własności intelektualnej.

Takie informacje mogą dotyczyć m.in.:

  • pochodzenia towarów lub usług,
  • sieci dystrybucji,
  • ilości wprowadzonych do obrotu produktów,
  • danych o kontrahentach i odbiorcach.

📌 Przykład:
Firma PharmaPlus z Wrocławia odkrywa na rynku nielegalne kopie swojego suplementu. Aby ustalić skalę naruszenia, wnosi do sądu o zobowiązanie hurtowni współpracującej z naruszycielem do przekazania informacji o dostawach i odbiorcach produktów.


Kto może być zobowiązany?

  • Pozwany – naruszyciel praw,
  • osoba trzecia – np. dystrybutor, hurtownik, magazynier, jeśli posiada istotne informacje.

Znaczenie wezwania do udzielenia informacji

Ten środek umożliwia uprawnionemu ustalenie nie tylko faktu naruszenia, ale także jego skali i zakresu. Dzięki temu łatwiej jest obliczyć wysokość roszczeń odszkodowawczych lub żądać wydania bezpodstawnie uzyskanych korzyści.


Zasady stosowania obu instytucji

  • Muszą być stosowane z poszanowaniem zasady proporcjonalności.
  • Sąd powinien zawsze chronić tajemnicę przedsiębiorstwa, a dostęp uprawnionego do dowodów i informacji może być ograniczony.
  • Obowiązany ma możliwość wniesienia zażalenia na postanowienie sądu.

Podstawa prawna

W poradniku powoływaliśmy się na następujące przepisy:

  • art. 126 § 1–2 – Kodeks postępowania cywilnego
  • art. 47995 – Kodeks postępowania cywilnego
  • art. 47996 – Kodeks postępowania cywilnego
  • art. 47997 § 1–2 – Kodeks postępowania cywilnego
  • art. 47998 § 1–2 – Kodeks postępowania cywilnego
  • art. 47999 – Kodeks postępowania cywilnego
  • art. 479100 § 2–4, 7–8 – Kodeks postępowania cywilnego
  • art. 479101 § 1–4 – Kodeks postępowania cywilnego
  • art. 479102 – Kodeks postępowania cywilnego
  • art. 479103 – Kodeks postępowania cywilnego
  • art. 479105 w zw. z art. 744 – Kodeks postępowania cywilnego
  • art. 814 – Kodeks postępowania cywilnego

Tematy porad zawartych w artykule

  • zabezpieczenie środka dowodowego w sprawach własności intelektualnej
  • wyjawienie lub wydanie środka dowodowego w procesie cywilnym
  • wezwanie do udzielenia informacji w postępowaniu o naruszenie praw autorskich i patentowych
  • tymczasowe środki ochrony w sprawach własności intelektualnej

Źródła

Czy ten artykuł był pomocny?

Powiązane artykuły